謝謝大家在吉屋出租。台灣。的留言，能夠和吉屋出租的新舊戲迷分享看戲的感動，讓我這個禮拜感到愉快而且開心。吉屋出租（Rent）專區這個寫了半年以上的分類，即將在這個月看完晚了美國好幾個月的電影版劃上句號，在結束之前，我還想記錄一下關於Mimi這個角色的結局。

我猜想很多第一次看吉屋的觀眾，會對於Mimi在最後莫名其妙死而復生，然後大家感嘆著要珍惜生命，珍惜今天的結局感到很芭樂。這一點，從看到Mimi跳起來大叫I Jump Over the Moon，觀眾席上隱約傳來的「哦～」或是「拜託！」可見一斑，不可否認的，在我到紐約看此生的第二場吉屋的時候，也由然而生這樣的感覺，似乎這個劇情有點太「霹靂火」了。

在這幾個月中深入了解吉屋裡頭的文字，和來龍去脈，我似乎漸漸可以體會為什麼強納生拉森要安排一個和La Bohème截然不同的皆大歡喜的結局。生命是殘酷的，在多數的情況下尊嚴能值幾個錢？在現實的腳下伏首稱臣，在我們的心底，還是有著一個不服輸的靈魂，支撐著我們在現實的惡夢裡繼續活著，但是靈魂的力量，卻是來自一群彼此相信相同目標的夥伴，可能是朋友，可能是愛人，沒有這群人，Mimi絕對沒辦法在寒風中活下去，沒有Roger在Mimi耳邊輕唱著Your Eyes，Mimi也無法回頭。如果，讓Mimi的結局死掉，或許會讓整齣戲餘味猶存，卻會有種深深被命運打敗的遺憾。

關於台北場的莫文蔚的演出，我是真的覺得她最後一場的表現不錯，為Mimi增添甜美可人的風味，舞蹈雖然不見得到位，卻幫我心目中的Mimi形象更入木三分。期待下禮拜的電影版，DVD美國已經上市了，或許應該去預定一下。

各位，我回來了。

選擇電車男每次和愛馬仕有新進展帶著滿滿的感動回到留言板上的第一句話當開場白，我也是帶著同等樣的心情來寫這篇文章，請原諒我文內有著太多主觀情感的描述，因為能在台灣觀賞吉屋出租，感動是加乘再加乘的。

走進國際會議中心看到熟悉的場景一剎那，不言而喻的期待由然而生，從開場到中場休息，心情從興奮到High翻，後半場又隨著劇情難過起伏，最後停在No Day but Today的感動，as ALWAYS。莫文蔚的演出可圈可點，真的很棒，甚至比原卡司的Mimi還更好，少了點狂野，卻多了可愛甜美，讓設定為十九歲的Mimi更貼近真實，也為Mimi早熟的心思與和Roger之間感情的糾纏更加心疼。我個人認為莫文蔚版的Mimi真的更優！該給掌聲的決不吝嗇。

或許今晚是巡演的最後一個場次，覺得所有的演員演起來都特別帶勁，先前在紐約的場次反倒稍嫌公式化了。Moureen在Over the Moon中的演出，惹的全場觀眾哈哈大笑，之後大家有都很澎場的哞～～～，互動的感覺真的太讚了！Mark和Joanne的Tango:Maureen，刻意的誇張探戈的舞步，和急智的歌詞，也受到很大的掌聲。中場休息前的高潮La Vie Boheme，更加讓觀眾席的氣氛High到不行，打拍子和舞動身軀，大家都跟著舞台上的演員歌頌著生命的美好。

唯一美中不足的是Angel這個角色，我自己覺得演的不是很好，總而言之就是不夠Drama Queen，假音飆不高，動作也不夠娘，在本應是經典表演讓觀眾讚嘆連連的Today For U表現平平，跳上桌子都有些吃力，就別提原本該有的後空翻下桌的特技表演了。另外就是在Seasons of Love中，本來是Joanne飆歌聲的部份，給了一個亞洲的女生，聲音卻讓我有點受不了。

附帶二提：一、今天字幕翻的很棒，有些很抽象，有些也都有考證出處（例如末日狂花和歌詞中提到的名人），才了解翻譯不是易事，小弟不才，讓各位看了這麼久語意不詳的介紹，會在近期做些更正，各位先進如有指正，拜託賜教。二、國際會議中心的換位管理很嚴，嚴格的驗票把關，不同票價區是無法移動座位的，身為一個觀眾，我也要給管理單位掌聲，畢竟唯有讓付出代價的觀眾能夠欣賞等值演出，才能讓表演的銷售步入正軌，不會落入高價票沒人買，演出品質逐漸下降的惡性循環之中。

時間有點晚了，心情卻還是在吉屋出租的歌聲中迴盪不已，一時間還平復不了，這就是「吉屋出租」可以帶來的滿滿感動。剛看完的你能不能也跟我分享你的感動呢？

農曆年過完，感覺上好像音樂劇的祭典也隨之在台北展開。除了已經在演出還為了水晶燈沒掉落舞台鬧的沸沸揚揚的歌劇魅影，還有捲土重來的法文音樂劇鐘樓怪人豪華版，當然，等了好久的吉屋出租終於也要在國際會議中心上檔，由於不熟悉場地，在畫位置時著實傷了點腦筋，加上票似乎並不是太賣座，擔心買太好的位置最後卻被買便宜票的觀眾包圍，也是掙扎好久。

在看之前，先來寫一篇我心目中來演中文版吉屋出租的黃金組合，選角條件判定從外表到歌聲，演技等等不一而足，大家做個參考。

Mark：由於Anthony Rapp當初的歌聲實在辨識度太高，幫Mark這個說書人角色注入了靈魂，所以要演Mark的人歌聲勢必也要有特色，身材和歌聲都要比較纖細，有點像是光良。我選了五月天的阿信，無論外形和歌聲都像當合適，唯一比較令人擔心的是阿信的歌聲沒什麼檔頭，演唱會唱到最後都好像有點啞掉。

Roger：Roger是一個搞Band的失意樂手，常常需要飆高音的嘶吼，有點滄桑。信樂團的阿信應該很不錯，無論什麼歌被他唱起來都高音的很Man，即便是愛情三十六計。再者，讓兩個阿信同台飆歌飆戲，我想話題性也非常足夠。

Mimi：之前有人對於莫文蔚演Mimi頗有意見，但是我想來想去，數得出來的女歌手藝人，也只有莫文蔚最合適，有歌聲，有舞蹈，可愛又性感，動力馬達也很足夠，如果不挑莫文蔚的話，或許李玟也可以試試看。

Angel：Drama Queen的角色不知道為什麼馬上就想到小炳，不過除了外形和歌聲，Angel整齣戲中最重要的曲子Today For U，必須要跳上跳下的高難度舞蹈，不知道他們是否可以勝任，應該需要經過狠嚴格的訓練，大炳小炳似乎非常的敬業，我想這點難關也難不倒他們。

Joanne：必須要有中低音相當厚實的歌聲，放眼當前線上的女歌手，也只有蕭亞軒的聲音比較符合，但是真要讓她來演Joanne似乎又有點大才小用了，畢竟Joanne在戲裡面不太需要太多的舞蹈動作。

Maureen：或許可以找之前的一組女子團體阿爆和Brandy來試試看，詮釋紐約的脫口秀月球的彼端 - Over the Moon應該可以勝任愉快，熱舞也難不倒他們倆個。

Angel的同志伴侶Collins原本的設定是個黑人，聲音非常的低沉渾厚，真的想不到國內有哪個男歌手有這樣的歌聲，倒是Benny馬上就想到了陳奕迅，我想是因為他前陣子頂了個燙捲的歐巴桑髮型有很大的關係。