CINDERELLA 灰姑娘腕錶: There is a time for timelessness.

IMG_1249_1

 

好久不見的新產品和好久不見部落格po文。難產了兩年多的灰姑娘手錶終於隆重上市了,真的是一個好不容易。從提案發想就覺得idea的情境與實用性都非常完美,直到落實生產才發現有好多的問題,包含誤入歧途找到合作意向很差的廠商、設計的不停更正、設計者的工作替換等等,三言兩語可以說完的開發經過卻是我們的青春歲月啊(淚光閃閃),台上一分鐘台下十年功。

說個開發過程中發現的有趣小知識好了,維基百科中有個對灰姑娘的有趣描述是這樣的:

Cendrillon是灰姑娘的法文名字,但它其實不是此人物真正的名字,而是一個外號。Cendrillon一詞由cendre和souillon這兩個法文單詞合成而來。構成Cendrillon的第一部份的「cendre」在法文中是「灰」的意思,這樣取名是因爲灰姑娘工作後躺在炭灰上休息,總是髒兮兮的;souillon是「賤人」的意思,是兩位姐姐對灰姑娘的蔑稱。灰姑娘還有另外一個外號,叫Cucendron(cu是cul的意思,即中文的「屁股」;cendron跟上述的cendre的意思一樣,即「灰」),也是她俗氣的姐姐所取的。而至於灰姑娘的真正名字,我們無從得知。

回到正題,故事裡的十一點五十九分,正是灰姑娘和王子共舞的情節高潮,接下來就是美麗的魔法即將消失,回到滿是塵埃的現實。我們想讓生活中的每分每秒都停留在最美好幸福的那一刻,不論是對戴著手錶的妳或者是送給你最愛的她。


IMG_1249_1

 

最後一節奔躍的音符,

最後一回輕騰的旋步,

最後一個燦然的微笑,

最後一次狂喜的心跳,

11:59,在午夜鐘聲響起前的最後一刻,

我用力閉上眼祈禱此刻幸福快樂直到永遠…

 


IMG_1249_1

 

灰姑娘手錶讓時間永遠停留在11:59,讓妳的美夢永遠不必醒! 印刷在錶面上的指針指向11:59,指針尖端的鏤空錶面底下依舊轉動著正確的時與分,彷彿每一刻流動的美好被凍結成了永恆!

金屬錶面上的放射狀太陽紋,隨著一旋步一轉身閃耀著灼灼光芒,淺淺鐫刻在玻璃錶面上的羅馬數字投射兩人隱而不宣的默契,貼合肌膚的小牛皮真皮錶帶也和他的真心一樣,絕不造假! 

25togo_CINDERELLA 灰姑娘腕錶 

IMG_1249_1

 

 

感謝還看這個部落格的你,願所有人都能享受在最美好的那一刻。


關於±0電扇的兩件事

10177384_661342753900945_6780145464829822164_n

AIRMATE_±0正負零設計 12吋DC節能遙控立扇

 

最近很幸運的接觸到幫日本±0生產電扇的台灣廠商AIRMATE ,將這款結合日本設計與台灣廠商製造能力的電扇拉到店裡面銷售。這個產品本身的性能就十分優秀,加上±0不多餘的簡潔設計,不僅是讓小家電也成為空間中加分的物件(通常很容易減分),同時也能夠有電扇和循環扇等多功能又不吵雜的享受(循環扇的馬達聲經常很惱人啊)。不過這篇倒也不是開箱文,只是在銷售這個產品的過程中觀察到兩件事情好像滿值得來討論一下。

其一是關於代工和品牌的關係。

罵或被罵「代工思維」很容易,只是做「品牌」真的不是一件容易的事,尤其是在台灣這種文化輸入國。這中間當然還有市場規模的思考陷阱,因為市場不夠大所以做不起來云云。但個人想法,市場規模終究不是個事,如果身在強勢文化,品牌就能夠相對容易找到著力點並且乘著文化輸出的順風車抵達不同地區,而品牌所在地的市場規模大不大似乎就沒那麼重要了。

「在教育和教養上,台灣人民的學習對象是歐洲;在科技產業和創業領域,台灣人民的學習對象是美國;在生活品質上,台灣人民的比較標準是日本。」( 蠢人才會跟中國比)這段描述台灣狀況的文字非常精準,先不就背後深刻的歷史背景原因來論述,單以結果來看,這樣的現象使得許多台灣品牌都必須以合作或者其他的方式(例如在上述其他地區先取得成功再載譽歸國)來完成身份轉換以提升品牌形象。

對這種事情的情緒從莫名其妙到接受,這中間的轉變過程或許是因為可以樂觀地想像,當越來越多優秀的台灣品牌和人才取得國際的肯定,我們才能逐漸擺脫所謂的後殖民情境,增加了台灣自信,接著才有辦法討論台灣文化的主體性。因為無論怎麼喊拼經濟,只要無法找到文化主體性,幾乎就無法擺脫代工思維,有志品牌事業者也將繼續在事倍功半的泥淖困局中划水。

 


10177384_661342753900945_6780145464829822164_n

 

 

其二是對於產品設計的要求。

店面銷售了兩台電扇。客人收到貨之後回頭要求我們為純白設計的±0 電扇卻是黑色電線提出說明。 雖然只是一件小事,經過跟客人解釋之後也獲得諒解。思緒沈澱回想,倒也是覺得來店內消費的客人素質和對品質與設計的要求,其實是令人驚豔的。畢竟要掛上深澤直人的±0的產品,應該也要能夠經得起各種對於設計的質疑,一台純白的家用電扇就應該和mac一樣使用白色的接線和變壓器,的確也是一種「理所當然」的想像。當然,生產商和設計者在開發過程中,還是必須在某種程度上跟現實因素有所妥協以達到一個平衡的姿態。在一個框架裡面能夠做到設計得盡善盡美也是對設計師的一大考驗。

不過終究,我們還是要謝謝這位客人對產品的指正與質疑,「嫌貨才是買貨人」這話或許有點銅臭味,但我深信願意挑戰的才是真的對品牌有愛的支持粉絲。


10177384_661342753900945_6780145464829822164_n