全本吉屋出租文字上演:點亮我的燭光-Light My Candle
Roger把門打開問道:有什麼事情嗎?Mimi走進來,手上拿著蠟燭,因為她家也停電,想來要根火柴什麼的。
Mimi:有打火機嗎?
Roger:我好像知道你....你是....你在發抖?
Mimi:還好啦。他們把我的暖氣關了。你可以幫我點蠟燭嗎?...你在看什麼?
Roger:沒...沒什麼。你的頭髮在月光下,讓我覺得好熟悉....
Roger幫Mimi點亮她手中的蠟燭,Mimi轉身要走,步伐卻有點踉蹌。
Roger:你可以嗎?
Mimi:(苦笑)今天沒吃什麼東西。但至少房間已經停止旋轉了。<Roger直瞪著Mimi。>怎樣?
Roger:沒什麼。你的笑容讓我想起一個人。
Mimi:我是大眾臉吧。你想起誰?
Roger:她死了。她的名字是April。
Mimi不小心又將點亮的蠟燭給弄熄了。
Mimi:又熄了。抱歉關於你朋友的遭遇。你可以幫我再點一次嗎?
Roger幫Mimi把蠟燭點了,兩個人的動作都有點不自然。Roger不小心把蠟油滴到Mimi的手上。
Mimi:喔~是蠟~我喜歡它滴在.....
Roger:手指間吧(急忙打斷)。那就晚安了。
Mimi出去,沒多久Roger又聽到敲門聲。
Roger:又熄了嗎?
Mimi:沒有,可是我的錢好像掉在你這裡。
Roger:我知道我一定在哪裡看過你。蠟燭又熄了。
Mimi:奇怪,我明明記得在剛進來的時候還在的,有在地板上嗎?
Roger:地板?
Mimi趴在地板上找她帶來的藥,正好頭轉過去看到站在她背後的Roger正在盯著她看。
Mimi:大家都說我的屁股是十四街最美的,你說勒?
Roger:(笑)什麼?
Mimi:你又在盯著我看了。
Roger:喔,對不起,你的確很美,我說,你真的看來很面熟。
Mimi:很像你死去的女朋友?
Roger:你笑起來的時候很像,但是我真的確定在哪裡看過你。
Mimi:你有沒有去過貓爪俱樂部?我在那裡跳舞,幫我找一下拉。
Roger:對!!他們不是都會把妳綁起來....
Mimi:為了生計啊。
Roger:妳沒戴上手銬難怪我看不出來。
Mimi:我們可以把蠟燭點亮嗎?
Roger再度點亮蠟燭。
Roger:妳可以把那些不好的事情暫時忘記,妳看起來好像只有十六歲?
Mimi:我已經十九了,但是我看起來應該比較老,看來我出生就註定要當個壞小孩了。
Roger:我以前也是個壞小孩,還有,我先前也像妳一樣這樣發抖。
Mimi:我說了我沒有暖氣。我感冒了。但是我現在感覺好一點勒。
Roger:我以前也是個垃圾...啊啊.....(自言自語;好像在那....)
Roger找到她的藥。
Mimi:那是什麼?
Roger:喔,是糖果的包裝紙。
Roger偷偷地把Mimi的藥放到自己褲子後面的口袋裡面,然後故意把蠟燭吹熄。
Mimi:妳幹嘛啊!?又熄了!
Roger:完了,我已經沒有火柴了。
Mimi:還好有月光,等一下我們就看得比較清楚了。
Roger:那好像不是月光,我聽說Spike Lee在樓下拍片。
Mimi:真討厭。
Mimi把自己的手放到Roger的手上,還假裝是不小心的。
Roger:妳的手好冷。
Mimi:你也是。你的手好大,好像我爸爸的手。想跳舞嗎?
Roger:跟你?
Mimi:沒有,跟我爸。
Roger:(笑)我叫Roger。
Mimi:大家都叫我Mimi。
兩個人接近到幾乎可以接吻,此時Mimi把手伸到Roger的褲子口袋,把藥掏出來,然後作勢性感的離開。
<圖片來源:吉屋出租電影官網>
<= 上一篇:榮耀的歌-One Song Glory
=> 下一篇:電話留言#2