MESSAGE Messenger Bag 上市！

 

信差風潮最早源自於美國紐約、舊金山等各大城市，當地年輕的信差還有送貨人員選擇以自由度高、堅固耐用又能充分展現自我特色的單速車來當作交通工具，而就此衍生出來的穿著、飾品、音樂等次文化更是隨著不同的族群、城市、國情有著各異卻又擁有同樣愛現、令人無法忽視的存在感。    

Fixed-gear is currently the most popular among the young people representing self-style and the culture of showing themselves. The fashion can be first tracked back to the New York, San Francisco, and other cities of the US, where young post-men and couriers choose highly flexible, firm, and sturdy fixed-gear that can, on one hand, demonstrate their self-style, and can also be used during transportation. As such, clothing, accessories, culture, and other sub-culture derived from it has been generated along with different races, cities, and national contexts, but there is one thing in common – they love to show themselves and display their un-ignorable sense of existence.  

說到單速車族群的必備單品就非郵差包莫屬了，這款MESSAGE信封郵差包擷取了這個文化的最初意象並加入了設計層面的思考，外觀上是超顯眼的信封造型， 兩面各有不同風格，材質的挺度高且完全防水，內部隔層適合各種使用習慣，並附有筆電的防震夾層，讓MESSAGE不但可以是時下年輕人爭相走告的潮流包 款，更可以登上設計領域讓更多人重新認識這個迷人又多元的次文化。

When speaking about fixed-gear, the necessity for it must be the messenger bag, and this messenger bag model has extricated its very initial image from the culture, and put in the deliberation of design aspect. With its outlook, it is superbly prominent in terms of its enveloped model, and it is endowed with two different styles on the two sides. Regarding its materials, it is highly waterproof with internal layering so that it can accommodate people with diverse habits of utility. Besides, it also has a shockproof partition for notebook attached. So, that message has not only become the most swanky model bag hotly gossiped about among the young people, but also turned itself onto the design domain that many more people can again have the chance to appreciate this fanciful and diversified sub-culture.

 

MESSAGE信封郵差包外觀具有兩面造型，一面是電腦郵件的圖示造型，一面是復古的信封造型，材質上採用採用高 挺度的防水尼龍布，並附上用來固定背帶位置的側帶，讓MESSAGE適合各種氣候及背帶方式；內層擁有大容量的置物空間及各式隔層，加上防水的證件袋與防 震處理的筆電夾層，     讓你無論是通勤上班還是出外旅行都可以將MESSAGE背帶在身上，充分展現你的獨特風格與過人的「自信」。 

The outlook of the Message bag is created with models on two sides; it has a computer pattern on one side, and an envelope pattern on the other side. It utilizes highly waterproof nylon cloth, with a fixed-belt attached on the side so that Message bag is well cut for all kinds of weather and carrying methods. Inside, there is massive amount of space for storage and kinds of layering, in addition to a waterproof ID bag and shockproof notebook partition. As such, you can always and easily carry your Message, whether you are a commuter or traveler, fully demonstrating your unique characteristic and exuding “self-confidence.”

link: MESSAGE信封郵差包

Comments

[25togo]

HELLO!
目前只有作側背包，沒有後背式的，請上：
http://www.25togo.com/store/Product.aspx?pc_kind=Brands&pc_id=00001&prod_id=0000995
或洽各地誠品文具館！

[黃健豪]

請問一下 這可以到哪邊買到呢？

[jk]

有後背式的嗎?

[小查爾斯]

好喜歡這個設計，很想入手說XD，不過不知道一個貴不貴~

[拆組達人]

呵呵！蠻有趣的！

[che]

直持台灣品牌